Překlad "спомен да" v Čeština


Jak používat "спомен да" ve větách:

Мисля, че нямам спомен да са ме сваляли така.
Asi bych si fakt ráda pamatovala ty výhružky.
Имате ли спомен да съм обявявал червена тревога?
Vzpomínáte si, že bych ještě v doku vyhlásil poplach?
Изслушах касетата няколко пъти, нямам ясен спомен да съм изричала тези думи.
Tu pásku jsem si poslechla několikrát... a nemám jasnou vzpomínku na to, co jsem na ní slyšela,
Когато ме върнаха, кракът ми кървеше, Но нямам спомен да са ме рязали с нещо.
Když mne našli, tekla mi krev z nohy, ale nepamatovala jsem si že bych se řízla, nic takového.
Искам последният му спомен да е щастлив.
Přála bych si, aby byla jeho poslední vzpomínka něco pěkného.
Образите ми напомняха, че нямах спомен да съм бил малък.
Ten obrázek mi to připomněl. Vůbec si nepamatuju, jak jsem byl malý.
Ще направя така, че лошият спомен да избледнее.
Všechny zlé vzpomínky umím nechat zmizet.
Нямам спомен да съм го казвал.
Jsem si jistý, že tohle jsem neřekl.
И нямам спомен да си ме будил.
Vůbec si nepamatuji že by jste mě budil.
Нямам спомен да си опитал в Dodgers.
Víš nepamatuju si že by jsi někdy trénoval s Dodgers
Имам снимки, на които съм облечена като горски рейнджър, но нямам спомен да съм работила като горски рейнджър.
Mám sviu fotku, kde sem oblečená v uniformě lesníků, a vůbec si nepamatuji, že bysem někdy jako lesník pracovala.
Помня, че изпих една бутилка уиски, но нямам спомен да си правила секс с Бека и Вероника.
Pamatuju si vyžehnutí flašky Jacka, ale nepamatuju si, že by sis to tady rozdávala s Betty a Veronikou.
Сигурен ли си, че нямаш спомен да планираш пътуване?
Tak říkáš, že si nepamatuješ, že by sis plánoval cestu?
Той няма спомен да е бил гном, да се е присъединявал или защо се е присъединил.
Říká, že si nepamatuje, že by byl s Gnomy. Nebo to, že se k nim připojil, a ani neví, proč by to dělal.
Нещо се случи с мен и нямам спомен да съм бил тук.
Něco se mi stalo. Vůbec si nepamatuju, že jsem tu byl.
Накарах хирурга за спомен да ми ги запечата в плексиглас.
Jako připomínku na ten den mi ho chirurgové dali do sklenice s lihem.
Изглежда като натъртена, но нямам спомен да съм я удряла.
Vypadá to jako modřina, ale nepamatuju si, že by se mi něco stalo.
Може да се избави от неприятен спомен, да прекъсне някога щастлива връзка или да се подготвя за нова.
Může odbourat nepříjemnou vzpomínku,... rozbít kdysi šťastný vztah... nebo může učinit nezbytné změny, aby se připravila na novou.
Нямам спомен да е имало Сабуей в моя емпирически клас по "Предменопаузен постфеминистки маркетинг".
Nevzpomínám si, že bych Subway viděla v mých premenopauzálních, postfeministických, experimentálních hodinách marketingu.
Просто се събудих тази сутрин с ужасен махмурлук и смътен спомен, да ти казвам нещо.
Já jen, že jsem se ráno vzbudil s hroznou kocovinou a nejasným pocitem, že jsem ti něco prozradil.
Тя може да накара и най-топлия спомен да изглеждат празен и непознат.
Můžeš si vytvořit své vlastní vzpomínky... zdají se prázdné a neznámé.
Първо, жената, което държи ключовете за бараката на Брайър Клиф... няма спомен да сте поправяли спукана тръба.
Za prvé, žena co má klíče od chaty na Briar Cliff... si nevzpomíná na žádnou opravu prasklé trubky.
И аз нямам спомен да си го казвала.
Já taky. Nevzpomínám si, že bys něco říkala.
Слушай, ако.. Ако не върви добре, не искам последния й спомен да е за това
Poslyš, když to půjde špatně, nechci, aby její poslední vzpomínka byla na tohle.
Нямам спомен да съм се съживявал в болница.
Nepamatuju si, že by mě oživovali, nebo pobyt nemocnici.
Нямам спомен да сме планували нещо.
Já nevěděla, že jsme se domluvili nějak konkrétně.
Имам бегъл спомен да съм била и аз.
Matně si vzpomínám, jak jsem jím taky bývala.
Веднъж каза на Емили, че имаш спомен да си видял сестра ми да раговаря със Сиси в двора ви. в нощта, когато Али изчезна.
Jednou jsi řekl Emily, že si pamatuješ, že jsi viděl mou sestru mluvit u vás na dvorku se Cece, tu noc, co Ali zmizela.
Каквото и късче спомен да имах, то умря с тях онази нощ.
Každý střípek vzpomínky, co jsme na ně měla umřel s nimi tu noc.
Как да избера в кой спомен да отида?
Jak si vyberu, ke které vzpomínce mám jít?
Не е обичала пица, защото нямам спомен да съм я виждал някога.
Ale asi neměla ráda pizzu, - protože jsem ji nikdy neviděl.
Спомен, да не се бъркаш на другите.
Není to okno. Je to připomínka, že se nemáš srát do druhejch.
Мислиш ли, че това е хубав спомен да се върнеш в тази къща?
Opravdu si myslíš, že to byla milující vzpomínka, když jsem byl zpátky v tom domě?
26 и свещеникът да вземе една шепа от приноса за спомен, да го изгори на олтара и след това да даде на жената да изпие водата.
26 Kněz vezme z obětního daru hrst jako pamětní dar a obětuje ho na oltáři. Potom dá ženě vypít tu vodu.
И свещеникът, като отдели от хлебния принос, колкото е за спомен, да го изгори на олтара като жертва чрез огън, благоуханна Господу.
A vezma kněz z oběti té pamětné její, páliti je bude na oltáři, v obět ohnivou, vůně spokojující Hospodina.
и свещеникът да вземе една шепа от приноса за спомен, да го изгори на олтара и след това да даде на жената да изпие водата.
A vezma plnou hrst pamětného jejíhoz oběti suché, páliti to bude na oltáři; a potom dá vypíti ženě tu vodu.
2.9620571136475s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?